Solstol från SACKitKirra Double Sunbed - Kirra Sand
+ Frakt från 1 499 kr / 30 dagars retur
- Tyst: The user wants a translation from Danish (da) to Swedish (sv). The source text is "Vandafvisende & UV-bestandigt tekstil.". I need to translate each part of the phrase. 1. **Vandafvisende**: * "Vand" means "water". * "afvisende" means "repellent" or "resistant". * So, "water-repellent" or "water-resistant". * In Swedish, this is "vattenavvisande". 2. **&**: * This is "och" in Swedish. 3. **UV-bestandigt**: * "UV" is "UV" in Swedish. * "bestandigt" means "resistant" or "proof". * So, "UV-resistant" or "UV-proof". * In Swedish, this is "UV-beständigt". 4. **tekstil**: * "tekstil" means "textile". * In Swedish, this is "textil". Combining them: "Vattenavvisande och UV-beständigt textil." Let's double check the grammar and common phrasing in Swedish for such product descriptions. "Vattenavvisande och UV-beständigt textil" sounds correct and natural. The adjective "beständigt" matches the neuter noun "textil" (ett textil).Vattenavvisande och UV-beständigt textil.
- Quick Dry Foam för snabb torkning.
- Rymlig plats för två personer.
Beskrivning
Kirra Double Solsäng är formgiven av den danska designduon Steffensen & Würtz för SACKit. Möblen utstrålar en skandinavisk enkelhet, där tanken om hållbarhet och gedigen konstruktion står i centrum. Den är skapad med omsorg för att stå emot väder och vind, och därmed kunna glädja dig i många år framöver.
Solsängens stomme är tillverkad av pulverlackerad aluminium, ett material som är både robust och rostfritt. De generöst fyllda dynorna är klädda i ett premium olefin-textil, delvis av återvunnen polyester, vilket gör dem vattenavvisande och UV-beständiga. Detta säkerställer att färger och material bibehåller sin skönhet och är motståndskraftiga mot mögel, medan Quick Dry Foam ser till att dynorna torkar snabbt efter en regnskur.
I den behagliga nyansen Kirra Sand inbjuder Kirra Double Solsäng till avkoppling, antingen för två eller med gott om plats för en. Föreställ dig den som en naturlig samlingspunkt på terrassen, där du kan njuta av långa sommardagar, kanske kompletterad med andra möbler från SACKit Kirra Lounge-serien för att skapa en enhetlig oas.
